gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ªÉAPÀmÉñÀégÀ PÁ¯ÉÆä ¤ªÁ¹, JªÀiï.ªÉAPÀl£ÁgÁAiÀÄt EªÀ£ÀÄ ªÀÄAUÀ®QëöäÃAiÀÄ£ÀÄß 2£Éà ªÀÄzÀĪɪÀiÁrPÉÆAqÀÄ 20 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ C£ÉÆåãÀåªÁVzÀÄÝ, 2 ªÀµÀðUÀ½AzÀ D¹Û «µÀAiÀÄzÀ°è DUÁUÉÎ dUÀ¼ÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ EzÉ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¢£ÁAPÀ:27.10.2010 gÀAzÀÄ JªÀiï.ªÉAPÀl£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®£É ¥ÀwßAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ GzÀAiÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ºÀj£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¸ÀÄlÄÖ wêÀævÀgÀªÁzÀ UÁAiÀÄUÉƽ¹ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¨sÀAqÁj C¸ÀàvÉæUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ ¥ÀjÃQë¹zÀ ªÉÊzsÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ wêÀævÀgÀªÁzÀ UÁAiÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, ºÉÊzÁæ¨ÁzïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀÝjAzÀ ºÉÊzÁæ¨ÁzïUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖzÀÄÝ ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß ªÁ¥Á¸ï PÀ«vÁ¼ÀUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¨ÉAQºÀaÑPÉÆAqÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆArzÁݼÉAzÀÄ ªÀiÁj£À ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt vÀAzÉ ¸ÉÆêÀÄgÁdÄ EªÀjUÉ £ÀA©¹ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ PÀ«vÁ¼ÀzÀ°è CAvÀåQæAiÉĪÀiÁr ªÀÄÄV¹gÀÄvÁÛgÉ DzÀgÉ EzÀÄ DvÀäºÀvÉå C®è PÉÆ¯É JAzÀÄ ªÀÄÈvÀ¼À ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ ©.ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ vÀAzÉ ªÉAPÀlgÁdÄ ¸Á:«ÄwÛ¥ÁqÀÄ, ¹ÃvÁ£ÀUÀgÀ ªÀÄAqÀ®, ¥ÀƪÀðUÉÆÃzÁªÀj f¯Áè DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ:30.10.2010 gÀAzÀÄ 01.15 UÀAmÉUÉ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ¥À²ÑªÀÄ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ 18.30 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ £ÁUÀgÁd vÀAzÉ ®ZÀÑ¥Àà ¸Á:ªÀiÁlÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ 9 d£ÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ±ÀgÀt¥Àà vÀAzÉ AiÀÄAPÉÆç£ÁAiÀÄPÀ EªÀ£ÉÆA¢UÉ §ZÀÑ®Ä ¤Ãj£À ¸ÀA§AzsÀ dUÀ¼Á vÉUÉzÀÄ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ eÁw¤AzÀ£É ªÀiÁr ¨ÉÊAiÀÄÄåvÀÛ PÀ©âtzÀ gÁqï, PÀnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¥Àà°¬ÄAzÀ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ©r¸À®Ä §AzÀ ±ÀgÀt¥Àà£À zÉÆqÀØ¥Àà£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ gÁd¥Àà¤UÉ ºÉÆqÉzÀÄ zÀÄ:SÁ¥ÀvÀUÉƽ¹, zÉÆqÀتÀÄä¼À ¹ÃgÉ »rzÀÄ J¼ÉzÁr C¥ÀªÀiÁ£À UÉƽ¹ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ±ÀgÀt¥Àà PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ vÀÄ«ðºÁ¼ï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ 18.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ PÉ.UÉÆëAzÀ¥Àà vÀAzÉ PÉÆÃgÀ¥Àà ¸Á:ªÀiÁlÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ 9 d£ÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ vÀAzÉ UÉÆëAzÀgÉrØ EªÀ£ÉÆA¢UÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï£À°è £ÀªÀÄä «gÀÄzÀÝ ªÀiÁ»w ºÀQ̤AzÀ zÀÆgÀÄ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄ« ¤£ÀßzÀÄ §ºÀ¼À DVzÉ CAvÁ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊAiÀÄÄåvÀÛ gÁqï, PÀ®Äè, PÀnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆrè¬ÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ vÀÄ«ðºÁ¼ï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ 08.30 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄ®è¥Àà vÀAzÉ PÀjAiÀÄ¥Àà ªÀÄlÆÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ 8 d£ÀgÀÄ ¸Á:ºÉÆUÀgÀ£Á¼ïUÁæªÀÄ EªÀgÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ºÀ£ÀĪÀĪÀÄä vÀAzÉ ¸ÀºÀzÉêÀ¥Àà EªÀ¼À ºÉÆUÀgÀ£Á¼ï UÁæªÀÄ ¹ÃªÀiÁAvÀgÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉÆ®zÀ°è CwPÀæªÀÄ ¥ÀæªÉñÀªÀiÁr, ¨sÀÆ«ªÁzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹, CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ eÁw¤AzÀ£É ªÀiÁr ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ºÀ£ÀĪÀĪÀÄä PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ vÀÄ«ðºÁ¼À oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:28.10.2010 gÀAzÀÄ 10.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ vÁAiÀÄtÚ vÀAzÉ UÀÆqïPÀªÀÄ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ & gÁdÄ vÀAzÉ UÀÆqïPÀªÀÄ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ E§âgÀÆ ¸Á:PÀÄrðUÁæªÀÄ EªÀgÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ®QëöäÃAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ §ZÀÑ®Ä ¤Ãj£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹, dUÀ¼Á ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ®QëöäÃAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü ¸Áé«ÄzÁ¸ï vÀAzÉ ±ÁAvÀPÀĪÀiÁgÀ EªÀ£ÀÄ ¸ÀtÚ «µÀAiÀÄPÉÌ dUÀ¼Á ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÄ §Ä¢Ý ºÉýzÀÝPÉÌ E§âgÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆrè PÁ«¤AzÀ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀÄ¥Àr¹ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ UÁAiÀÄUÉÆAqÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ ¸Áé«ÄzÁ¸ï ¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀiÁ£À« oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:28.10.2010 gÀAzÀÄ 08.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ «gÉñÀ vÀAzÉ ©üêÀÄAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ J®ègÀÆ ¸Á:CqÀ«SÁ£Á¥ÀÆgÀÄ UÁæªÀÄ EªÀgÀÄ CzÉ UÁæªÀÄzÀ ®QëöäÃAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤Ãj£À «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹, dUÀ¼Á ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ®QëöäÃAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü gÀªÉÄñÀ vÀAzÉ FgÀtÚ£ÀÄ ¸ÀtÚ «µÀAiÀÄPÉÌ dUÀ¼Á ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀÝPÉÌ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀnÖUɬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ gÀªÉÄñÀ ¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀiÁ£À« oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:22.09.2010 gÀAzÀÄ 17.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ ²ªÀgÁd vÀAzÉ ¸ÀtÚºÀ£ÀĪÀÄAvÀ CzsÀåPÀëgÀÄ zÀ°vÀ ¥ÁåAxÀgï GªÀĽºÉƸÀÆgÀÄ UÁæªÀÄWÀlPÀ ¸Á:GªÀĽºÉƸÀÆgÀÄ EªÀ£ÀÄ ªÀiÁ£À« vÁ®ÆPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvï PÁAiÀiÁð®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV, ¨ÁªÀÅgÁªï E.N.gÀªÀjUÉ eÁ£ÉPÀ¯ï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï J£ï.Dgï.E.f. ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀĸÀégÁeï AiÉÆÃd£É PÁªÀÄUÁjUÀ¼À°è CªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀæµÁ×ZÁgÀ £ÀqÉzÀ §UÉÎ vÀ¤SÉ £ÀqɸÀĪÀAvÉ ¹EN gÁAiÀÄZÀÆgÀÄgÀªÀjUÉ ¤ÃrzÀ CfðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸À» ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÀÆqÀ¯É vÀ¤SÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉýzÀÝPÉÌ ªÀiÁ£À« E.NgÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉüÀ°PÉÌ ¤Ã£ÁågÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É CAvÁ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ dA§tÚ, «dAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ, ZÀ£Àߧ¸À£ÀUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃRºÀĸÉãï EªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ vÀ£ÀUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀ®Ä w½¹zÀÝjAzÀ J®ègÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÉ ºÉÆgÀUÉ ºÁQ, CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¥Àà°¬ÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® ¸ÁºÉçgÀ vÀAmÉUÉ §AzÀgÉ PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄ PÉƯɪÀiÁqÀĪÀÅzÁV fêÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ²ªÀgÁd ¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀiÁ£À« oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ 09.30 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ ªÀĺÁAvÀUËqÀ vÀAzÉ ¦qÀØ£ÀUËqÀ ¸Á: PÀ£À¸Á« ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀAzÉ E§âgÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ C½AiÀÄ CAiÀÄå£ÀUËqÀ vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀUËqÀ EªÀgÀ ºÉ¸ÀjUÉ ªÀUÀðªÀÄĨÁ¢¯Á ªÀiÁrgÀĪÀ d«Ää£À ¥ÀºÀt ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ £ÀªÀÄätÚ zÀÄqÀÄØ PÉÆnÖzÁÝ£É PÉÆrj CAvÁ PÉýzÀÝPÉÌ CªÁZÀå±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ, PÀnÖUɬÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀÄ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉAzÀÄ CAiÀÄå£ÀUËqÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀÄÄzÀUÀ¯ï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
°AUÀ¸ÀÆÎgÀÄ vÁ®ÆPÀ ºÀqÀUÀ°gÁªÀÄ¥Àà£À vÁAqÁ ¤ªÁ¹, ±ÉÃl¥Àà vÀAzÉ ¯ÉÆÃPÀ¥Àà EªÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è ¨É¼É¢zÀÝ ¸ÀeÉÓvɣɸÉÆ¥ÉàAiÀÄ UÀÆrUÉ ¢£ÁAPÀ:28.10.2010 gÀAzÀÄ 21.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ DPÀ¹äPÀªÁV ¨ÉAQ vÀUÀÄ° ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀÄlÄÖ C.Q.gÀÆ:21.500/- £ÀµÀÖ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀÄvÀÛzÉ CAvÁ ±ÉÃl¥Àà ¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ PÉÆlÖ ªÀiÁ»w ªÉÄðAzÀ ªÀÄ¹Ì oÁuÉAiÀÄ°è DPÀ¹äPÀ ¨ÉAQ C¥ÀWÁvÀ CrAiÀÄ°è zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
²æà PÀgÀÄuÉñÀUËqÀ ¦J¸ïL ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄUÁæ«ÄÃtoÁuÉ &¹§âA¢AiÀĪÀgÀÄ,¢£ÁAPÀ:29.10.2010 gÀAzÀÄ 20.00 UÀAmɸÀĪÀiÁgÀÄ §Æ¢ªÁ¼À PÁåA¥ïzÀ°è E¹àÃmï dÆeÁlzÀ°è vÉÆqÀVzÀݪÀgÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ½ªÀiÁrzÁUÀ 7 d£ÀgÀÄ NrºÉÆÃVzÀÄÝ, f.¥Àæ¸Ázï vÀAzÉ ¸ÀĨÁâgÁªï, J¸ï.£ÁUÀgÁd vÀAzÉ §Ä¯Áè¨Áâ¬Ä, f.²æäªÁ¸À vÀAzÉ ªÉAPÀlgÁªï,§ÄfÓ @ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt vÀAzÉ ²æÃgÁªÀÄ®Ä J®ègÀÆ ¸Á:§Æ¢ªÁ¼ÀPÁåA¥ï EªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹, E¹àÃmïJ¯ÉUÀ¼ÀÄ & £ÀUÀzÀÄ ºÀt:5200/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß d¦ÛªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «ZÁgÀuÉUÉƼÀ¥Àr¹zÁUÀ NrºÉÆÃzÀªÀgÀºÉ¸ÀgÀÄ f.«ÃgÀgÁdÄ vÀAzÉ ¥Á¥ÁgÁªï, ªÀqÀØ (§qÀV) ¸ÀħæªÀÄtå, vÁ¼ÀÆj gÁªÀÄÄ vÀAzÉ ªÉAPÀlgÁªï, PÉÆÃqÀÆj ¥Àæ¸ÁzÀ vÀAzÉ ¸ÀĨÁâgÁªï, J£ï.±ÉÃRgÀ¨Á§Ä vÀAzÉ J£ï.¸ÀvÀå¨Á§Ä, JªÀiï.J¯ï.J.²Ã£ÀÄ@ J¸ï.²æäªÁ¸À vÀAzÉ ¸ÀvÀå¥Àà, VqÀØ @ qÉæöʪÀgï ªÉAPÀlgÁªï @ PÀlÆðj ªÉAPÀlgÁªï, AiÀÄAPÀ¥Àà vÀAzÉ wªÀÄä¥Àà J®ègÀÆ ¸Á:§Æ¢ªÁ¼ÀPÁåA¥ï CAvÁ w½zÀħA¢zÀÝjAzÀ 12 d£ÀgÀ «gÀÄzÀÝ vÀÄ«ðºÁ¼ï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹgÀÄvÁÛgÉ.